„Hashem melech“: Neuer Acapella-Ohrwurm auf Hebräisch
NEW YORK (im) – Die Y-Studs, eine US-amerikanische Acapella-Band aus Studenten der Yeshiva University in New York, haben vor Kurzem einen Ohrwurm veröffentlicht, der auf große Resonanz beim Publikum stößt: „Hashem melech“ lautet der hebräische Titel und bedeutet so viel wie „Gott ist groß“.
Das Original stammt von Gad and Beni Elbaz. Der Auftritt erinnert an die Maccabeats, die vor einigen Jahren als Acapella-Band einen Chanukka-Ohrwurm produzierten, der bis heute über 10.000.000 Klicks auf YouTube generierte.
Songtext „Hashem melech“
Hashem melech, Hashem malach, Hashem imloch le’olam va’ed
Hashem melech, Hashem malach, Hashem imloch le’olam va’ed
Hashem melech, Hashem malach, Hashem imloch le’olam va’ed
Hashem melech, Hashem malach, Hashem imloch le’olam va’ed
Ahalel Hashem elokim ve’egadlenu batoda
Ahalel Hashem elokim ve’egadlenu batoda
Yud ve‘ He ve‘ Vav ve‘ He Hashem elokeinu Hashem echad
Yud ve‘ He ve‘ Vav ve‘ He Hashem Hashem echad
Hashem melech, Hashem malach, Hashem imloch le’olam va’ed
Hashem melech, Hashem malach, Hashem imloch le’olam va’ed
Hashem melech, Hashem malach, Hashem imloch le’olam va’ed
Hashem melech, Hashem malach, Hashem imloch le’olam va’ed
Ahalel Hashem elokim ve’egadlenu batoda
Ahalel Hashem elokim ve’egadlenu batoda
Yud ve‘ He ve‘ Vav ve‘ He elokeinu Hashem echad
Yud ve‘ He ve‘ Vav ve‘ He elokeinu Hashem echad
Hashem melech, Hashem malach, Hashem imloch le’olam va’ed
Hashem melech, Hashem malach, Hashem imloch le’olam va’ed
Hashem melech, Hashem malach, Hashem imloch le’olam va’ed
Hashem melech, Hashem malach, Hashem imloch le’olam va’ed
Flashmob in Chicago
Original von Gad Elbaz & Beni Elbaz
Englische Übersetzung „Hashem Melach“
The lord is king
The Lord is King, the Lord was King,
the Lord will be King forever and ever.
The Lord will be King
Praise and thank G-d
Praise and thank G-d
Jehova, our Lord and G-d is one
Jehova our Lord and G-d is one.
The Lord is King, the Lord was King,
the Lord will be King forever and ever.
The Lord will be King
Praise and thank G-d
Praise and thank G-d
Jehova, our Lord and G-d is one
Jehova our Lord and G-d is one.
The Lord is King, the Lord was King,
the Lord will be King forever and ever.
The Lord will be King
Arabic French
Oadililo Oadililo // on va dance
Oadililo Oadililo // on va dace
The Lord is King, the Lord was King,
the Lord will be King forever and ever.
The Lord will be King
(Englische Übersetzung mit freundlicher Genehmigung von: lyricstranslate.com )